Tekoäly tiedonhaussa

Tekoäly kirjoittamisen apuna

Teknologian kehittyessä tekoälyä käyttävät kirjoitustyökalut ovat yhä kehittyneempiä ja tehokkaampia. Ne auttavat tuottamaan sujuvaa tekstiä ja käännöksiä. Tällä sivulla on listattuna muutamia sovelluksia, jotka auttavat tekstin lukemisessa, kääntämisessä tai kirjoittamisessa (varsinkin englanniksi). 

Missä voi käyttää? Keskustele opintojakson opettajan kanssa hyvissä ajoin, onko tekoälysovellusten (ja minkä) käyttö sallittua ja millä tavoin. Muistathan, että opiskelija on aina itse vastuussa palauttamansa tekstin sisällöstä. 
Älä lataa tekoälypalveluihin omia tekstejä, jotka sisältävät henkilötietoja, arkaluonteista aineistoa tai yrityssalaisuuksia.

Lisensoidut aineistot & tekoäly
Vaikka tiivistelmän tai käännöksen teko esimerkiksi e-kirjan tai artikkelin tekstistä onnistuu tekoälytyökaluilla näppärästi, se ei välttämättä ole luvallista. Lähtökohtaisesti kirjaston tarjoamien lisensoitujen aineistojen syöttäminen tekoälytyökaluihin on kiellettyä, ellei sitä erikseen käyttöehdoissa sallita. Älä lataa tekoälysovelluksiin tekstejä, jotka eivät ole vapaasti verkossa saatavilla.

Diakin hankkimissa Ebscon ja ProQuestin artikkelitietokannoissa on saatavilla tekstien konekäännökset usealle kielelle. 

Tekstien kääntämiseen on lisäksi tarjolla useita palveluja, esim. DeepL, Google Translate tai Copilot, joka on käytettävissä Diakin MS 365-sovelluksissa. Voit myös syöttää verkkosivun osoitteen Google Translateen ja Google avaa sivun käännettynä.

• MOT Kielipalvelu

  Diakissa on käytössä kotimainen MOT Kielipalvelu®, jota voit hyödyntää kielten opiskelun tukena.
  Kielipalvelun käyttöönotto:
  1. https://www.sanakirja.fi Valitse Haka-kirjautuminen kuvakkeesta ja Diakonia-ammattikorkeakoulu pudotusvalikosta
  2. Kirjaudu Haka-tunnuksellasi
  Palvelu sisältää

  • laajat ja laadukkaat MOT Sanakirjat® erikoisalan sanastoineen
  • sanakirjasisältöä mm. Kotimaisten kielten keskukselta, Oxford University Pressiltä, NE:ltä ja Dudenilta
  • tekstin ymmärtämistä tukevan MOT Kääntäjän®
  • oikeakielisyyttä tukevan MOT Kielentarkistimen®

• DeepL

  • Saksalaisten kehittämä nopea käännössovellus useiden kielten välillä.
  • Kuvia, dokumentteja ja sanelua voi käyttää käännöksen pohjana.
  • Tarjolla myös selaimessa toimiva DeepL Write, jolla voi parantaa tekstin laatua, oli sitten kyseessä arkikieli, bisnes- tai akateeminen teksti. DeepL Write korjaa kieliopin ja antaa ehdotuksia sujuvamman tekstin kirjoittamiseen. Pro-versio maksullinen.

• Grammarly

  • Grammarly analysoi ja korjaa englannin kielioppia, oikeinkirjoitusta, välimerkkejä ja kirjoitustyyliä.
  •  Toimii yli 500 000 sovelluksessa ja verkkosivustossa, esim. MS Word ja Outlook, Gmail, FB...
  • Grammarly on saatavilla maksutta, maksullisessa premium-versiossa on kehittyneempiä ominaisuuksia.

• Jenni AI

  • Jenni.ai auttaa tuottamaan mm. akateemisia esseitä, tutkimusartikkeleita ja blogikirjoituksia ehdottamalla tekstiä, tekemällä tiivistelmiä ja auttamalla kirjoittamaan eri tyylilajeissa.
  • Voi tuottaa tekstiä 30 eri kielellä.

• Readable

  • Työkalu keskittyy erityisesti kirjoitetun sisällön luettavuuden parantamiseen.
  • Readable arvioi kirjoituksen eri tekijöiden, kuten lauseiden pituuden, monimutkaisuuden ja luettavuuspisteiden perusteella. Sen jälkeen se antaa ehdotuksia tekstin parantamiseksi ja sen tekemiseksi helpommin ymmärrettäväksi.
  • Ilmaisessa versiossa rajoitetut ominaisuudet.

• Recite

  • Recite tarkistaa, että tekstissä olevat viittaukset vastaavat työn lopussa olevaa lähdeluetteloa: tekijät, vuodet, viittaustyyli, puutteiden havainnointi.
  • Maksuton versio käsittelee vain 2500 sanan tekstit, rajaton 3 vrk käyttö 6 e.

• SciSpace

  • Purkaa tutkimusjulkaisuja niin, että voit lukea ja ymmärtää tieteellistä tekstiä helpommin.
  • Käyttää Chromea ja Microsoftin Copilotia apuna. Pyrkii olemaan 'All-in-one AI tool'.

• Writefull

  • Writefull auttaa kirjoittamaan akateemista englantia.
  • Tarjoaa kielipalautteen lisäksi joukon kirjoittamista helpottavia widgettejä, esim. Paraphraser (tiivistäjä), abstraktigeneraattori, otsikkogeneraattori jne.

• Hemingway Editor

  • Keskittyy erityisesti tekstin luettavuuden parantamiseen.
  • Erityisen hyödyllinen englantia äidinkielenään puhumattomille, auttaa kirjoittajia tunnistamaan ja käsittelemään kieleen liittyviä ongelmia, minkä ansiosta he pystyvät tuottamaan laadukasta englanninkielistä tekstiä.
  • Maksullinen.

• AI-Writer

  • Maksullinen työkalu tarjoaa mahdollisuuden luoda artikkeliluonnoksia pelkän otsikon perusteella, viitata todennettavissa oleviin lähteisiin ja hyödyntää ajantasaista sisältöä. Maksuton kokeilu.